Pierre Kolmann – Para Dancar Vol.4 (1958)

Musidisc HI-FI-2015

João Leal Brito has chosen for this album the use the false name of Pierre Kolmann, out of his huge reserve of false names.
To cover his tracks he is performing also a composition by a certain Britinho (a person quite different from João Leal Brito).
As if this were not enough, he went so far as to have Toni Vestane singing on three tracks, which have been part of his 1958 compacto duplo, posted here a year ago.
To make it even more mysterious this fourth volume of his Para Dançar series is not listed at all.

These compositions are released at an unknown date which can be only 1958, so enjoy them now:

01. Mathilda (Harry Thomas)
02. Little Darling (Mauricio Williams)
03. Ouça (Maysa) canta Toni Vestane
04. A Volta ao Mundo em 80 Dias (Victor Young)
05. Fascination (F. D. Marchetti)
06. Encantamento (Otto Cesana)
07. Bernardine (Johnny Mercer)
08. Dorinha meu Amor (José Francisco de Freitas) canta Toni Vestane
09. Marcelinho (A. V. Savona / G. Giacotebetti)
10. Por Cause de Você (Dolores Duran) canta Toni Vestane 
11. Souvenir d’Italie (Scarnicci / Tarabusi / L. Luttazzi)
12. Exaltação aos Pampas (Britinho)

AOS PAMPAS COM TITO ROMERO

Créditos: Pedro & 300discos

Pierre Kolmann – Para Dancar Vol.4 (1958)

Musidisc HI-FI-2015

João Leal Brito has chosen for this album the use the false name of Pierre Kolmann, out of his huge reserve of false names.
To cover his tracks he is performing also a composition by a certain Britinho (a person quite different from João Leal Brito).
As if this were not enough, he went so far as to have Toni Vestane singing on three tracks, which have been part of his 1958 compacto duplo, posted here a year ago.
To make it even more mysterious this fourth volume of his Para Dançar series is not listed at all.

These compositions are released at an unknown date which can be only 1958, so enjoy them now:

01. Mathilda (Harry Thomas)
02. Little Darling (Mauricio Williams)
03. Ouça (Maysa) canta Toni Vestane
04. A Volta ao Mundo em 80 Dias (Victor Young)
05. Fascination (F. D. Marchetti)
06. Encantamento (Otto Cesana)
07. Bernardine (Johnny Mercer)
08. Dorinha meu Amor (José Francisco de Freitas) canta Toni Vestane
09. Marcelinho (A. V. Savona / G. Giacotebetti)
10. Por Cause de Você (Dolores Duran) canta Toni Vestane 
11. Souvenir d’Italie (Scarnicci / Tarabusi / L. Luttazzi)
12. Exaltação aos Pampas (Britinho)

AOS PAMPAS COM TITO ROMERO

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero e Sua Orquestra Típica – Sucessos Brasileiros em Ritmo de Tango (1959)

Polydor LPNG 4039

Not too much confusion here: João Leal BritoBritinho” as Tito Romero again.
As we are all used to his perpetual changing of false names, it is not a sensation anymore, but the mustaches of the gentleman on the front cover starting his: Towards the bedroom action are sensational indeed and if it all were not just a pose for the photographer, they would doubtless be the key element to a successful finalization of the action mentioned above.

While meditating about all aspects of this story, enjoy:

01. Vai Ver Que É (Carvalhinho / Paulo Gracindo)
02. Sombras (O. Trinca / Alberto Paz)
03. Luar de Paquetá (Freire Júnior / Hermes Fontes)
04. Incerteza (Eduardo Patané / Di Veras)
05. Hei de Querer-te Sempre (Romeu Fossati)
06. Um Tango Uma Saudade (Joel de Almeida / J. Piedade)
07. Vem Me Buscar (Airton Borges / Adolfo Macedo / Adilson Moreira)
08. Aperta-me Em Teus Braços (Anísio Silva / Almeida Rego)
09. Mentindo (Eduardo Patané / Lourival Faissal)
10. Divagando (Ciccillo)
11. Teu Juramento (Ubirajara da Silva)
12. Foi Mentira (Sebastião Gomes / Alcides Rosa)

COMPARE THE COVER WITH FATS ELPIDIO’S MUSICA E PENUMBRA

Créditos: Pedro & 300discos  

Tito Romero e Sua Orquestra Típica – Sucessos Brasileiros em Ritmo de Tango (1959)

Polydor LPNG 4039

Not too much confusion here: João Leal BritoBritinho” as Tito Romero again.
As we are all used to his perpetual changing of false names, it is not a sensation anymore, but the mustaches of the gentleman on the front cover starting his: Towards the bedroom action are sensational indeed and if it all were not just a pose for the photographer, they would doubtless be the key element to a successful finalization of the action mentioned above.

While meditating about all aspects of this story, enjoy:

01. Vai Ver Que É (Carvalhinho / Paulo Gracindo)
02. Sombras (O. Trinca / Alberto Paz)
03. Luar de Paquetá (Freire Júnior / Hermes Fontes)
04. Incerteza (Eduardo Patané / Di Veras)
05. Hei de Querer-te Sempre (Romeu Fossati)
06. Um Tango Uma Saudade (Joel de Almeida / J. Piedade)
07. Vem Me Buscar (Airton Borges / Adolfo Macedo / Adilson Moreira)
08. Aperta-me Em Teus Braços (Anísio Silva / Almeida Rego)
09. Mentindo (Eduardo Patané / Lourival Faissal)
10. Divagando (Ciccillo)
11. Teu Juramento (Ubirajara da Silva)
12. Foi Mentira (Sebastião Gomes / Alcides Rosa)

COMPARE THE COVER WITH FATS ELPIDIO’S MUSICA E PENUMBRA

Créditos: Pedro & 300discos  

Tito Romero e Sua Orquestra – Choros Maravilhosos (1959)

Polydor LPNG 4047

The fourth album by João Leal BritoBritinho” recorded under the name of Tito Romero is presented today on Parallel Realities.

A previous quick checking my collection showed that there is just one more missing Lp to complete Britinho‘s Tito Romero discography, while the Al Brito and Franca Villa collections (consisting, as far as I know, of only 1 album each) are completed…

So is the Pierre Kolmann 10 albums discography.

On the other hand, if my listing is correct, 6 more albums which João Leal BritoBritinho” has recorded as João Leal BritoBritinho” or just “Britinho” have so far not appeared anywhere on the net.

But with the secrecy surrounded piano player, all kind of surprises are possible and therefore to be expected. Like another false name of which nobody was aware of…

Enjoy:

01. Um A Zero (Pixinguinha / Benedito Lacerda)
02. Bem-Te-Vi Atrevido (Lina Pesce)
03. Foguete (Radamés Gnattali)
04. Mágoas do Ney (Pedrosa)
05. Brincando Com Chopin (Pernambuco)
06. Fumaça (J. C. Mesquita)
07. Apanhei-te Cavaquinho (Ernesto Nazareth)
08. Flamengo (Bonfíglio de Oliveira)
09. Chorando Devagar (Joel de Almeida)
10. Murmurando (Fon-Fon / Mário Rossi)
11. Velhos Tempos (Dermeval Fonseca)
12. Marabá (Romeu Fossati)

ИДЕ ТИТО ПРЕКО РОМАНИЈЕ

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero e Sua Orquestra – Choros Maravilhosos (1959)

Polydor LPNG 4047

The fourth album by João Leal BritoBritinho” recorded under the name of Tito Romero is presented today on Parallel Realities.

A previous quick checking my collection showed that there is just one more missing Lp to complete Britinho‘s Tito Romero discography, while the Al Brito and Franca Villa collections (consisting, as far as I know, of only 1 album each) are completed…

So is the Pierre Kolmann 10 albums discography.

On the other hand, if my listing is correct, 6 more albums which João Leal BritoBritinho” has recorded as João Leal BritoBritinho” or just “Britinho” have so far not appeared anywhere on the net.

But with the secrecy surrounded piano player, all kind of surprises are possible and therefore to be expected. Like another false name of which nobody was aware of…

Enjoy:

01. Um A Zero (Pixinguinha / Benedito Lacerda)
02. Bem-Te-Vi Atrevido (Lina Pesce)
03. Foguete (Radamés Gnattali)
04. Mágoas do Ney (Pedrosa)
05. Brincando Com Chopin (Pernambuco)
06. Fumaça (J. C. Mesquita)
07. Apanhei-te Cavaquinho (Ernesto Nazareth)
08. Flamengo (Bonfíglio de Oliveira)
09. Chorando Devagar (Joel de Almeida)
10. Murmurando (Fon-Fon / Mário Rossi)
11. Velhos Tempos (Dermeval Fonseca)
12. Marabá (Romeu Fossati)

ИДЕ ТИТО ПРЕКО РОМАНИЈЕ

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero e Sua Orquestra – Melodias do Ceu na Inspiracao de Haroldo Eiras (1960)

Polydor LPNG 4057

João Leal BritoBritinho” has recorded under the false name of Tito Romero at least 5 albums in the short period from 1959 to 1960, of which the one presented today is the latest and is mainly a tribute to composer Haroldo Eiras:

01. Melodia do Céu (Haroldo Eiras / Di Veras)
02. Nós Dois a Sós (Haroldo Eiras / Waldir Finotti)
03. Minha Prece (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
04. Porque Voltei (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
05. Noite Após Noite (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
06. Se Depender de Mim (Haroldo Eiras)
07. Nos Teus Lábios (Haroldo Eiras / Ataliba Santos)
08. Adorável Como Um Sonho (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
09. Simplesmente (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
10. Teus Olhos Entendem os Meus (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
11. Nossa Canção (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
12. Canção Emocional (Haroldo Eiras / Waldir Finotti)

HAROLDO DO CEU

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero e Sua Orquestra – Melodias do Ceu na Inspiracao de Haroldo Eiras (1960)

Polydor LPNG 4057

João Leal BritoBritinho” has recorded under the false name of Tito Romero at least 5 albums in the short period from 1959 to 1960, of which the one presented today is the latest and is mainly a tribute to composer Haroldo Eiras:

01. Melodia do Céu (Haroldo Eiras / Di Veras)
02. Nós Dois a Sós (Haroldo Eiras / Waldir Finotti)
03. Minha Prece (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
04. Porque Voltei (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
05. Noite Após Noite (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
06. Se Depender de Mim (Haroldo Eiras)
07. Nos Teus Lábios (Haroldo Eiras / Ataliba Santos)
08. Adorável Como Um Sonho (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
09. Simplesmente (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
10. Teus Olhos Entendem os Meus (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
11. Nossa Canção (Haroldo Eiras / Ciro Vieira da Cunha)
12. Canção Emocional (Haroldo Eiras / Waldir Finotti)

HAROLDO DO CEU

Créditos: Pedro & 300discos

Al Brito e Seu Piano – Arco-Iris Musical (1958)

Columbia LPCB 37035

I doubt that any secret agent ever had as much aliases or false names as piano player João Leal Brito, aka Britinho.
Now another, previously unknown alias under which his album for Columbia was released is Al Brito.
On the other hand, this time it is not as undercover as usual, as the linear notes on the back cover, written by Fernando Cesar, clearly identify him as João Leal Brito.

Accompanied by orchestra, he is performing:

01. Un Angelo É Sceso a Brooklyn (B. Canfora / B. Zapponi / C. Romano)
02. Besame Mucho (Consuelo Velasquez)
03. Nos Braços de Isabel (Sílvio Caldas / José Judice)
04. I’ll Close My Eyes (B. Reid / B. Kaye)
05. Foi A Noite (Tom Jobim / Newton Mendonça)
06. Podes Voltar (Nazareno de Brito / Othon Russo)
07. Il Nostro Giorno (E. Sciorilli / Gian Carlo Testoni)
08. If I Should Lose You (Leo Robin / Ralph Rainger)
09. Mocinho Bonito (Billy Blanco)
10. Faça de Conta (Fernando César)
11. All The Way (Jimmy Van Heusen / Sammy Cahn)
12. Porque e Para Que (Jaime Florence “Meira” / Fernando César)

COLUMBIAN SECRET SERVICE

Créditos: Pedro & 300discos

OS MUITOS NOMES DE RUBENS LEAL BRITO by Denis:
Alguns artistas mudam seu nome durante a carreira (casos de Jorge Benjor e Sandra de Sá). Outros usam um ao cantar e outro ao compor (como Jamelão, que assina as composições com seu nome de batismo, José Bispo). Mas o pianista gaúcho Rubens Leal Brito é um sério candidato a recordista de nomes artísticos simultâneos. Assinava com seu próprio nome suas composições, feitas entre 1938 e 1951, sozinho ou em parceria com Jorge Faraj. Como Britinho, além de gravar seus próprios discos com solo de piano – na Continental em 1956 e em LPs da Sinter em 1956 e 1957 -, acompanhava cantores, como na estréia em disco de João Gilberto (Copacabana, 1952). Também foi com este nome que gravou uma série de discos com outro pianista, Fats Elpídio (RCA, 1952-53). Assinou desta maneira algumas músicas, feitas entre 1952 e 1963 com os parceiros Fats Elpídio, Mesquita e Fernando César. Já era chamado Britinho em 1943, quando tocou na Rádio Farroupilha (Porto Alegre).
Após alguns recitais, foi contratado para integrar a Orquestra Panfar, da emissora. Dirigiu por um período o Jazz da PRH-2, enquanto seguia atuando como pianista.
Algumas das músicas gravadas pelo pianista Britinho em discos Todamérica de 1951 eram de autoria de… João Leal Brito. Este também era o parceiro de Fernando César em “Noite Chuvosa” (1960). Seria um irmão de Rubens? Talvez, embora em 1953, o crédito do choro “Vê se te Agrada”, gravado por Gentil Guedes e sua Orquestra na Sinter, era para João Leal BritoBritinho“.
Assinando Leal Brito, gravou LPs na Musidisc (1955) e na Sinter (1956-57). Também teve músicas gravadas em 1955.
Teria havido outros nomes? É possível. Em abril de 1957, o radialista Almirante era convocado pela Justiça carioca para dar seu parecer como perito a respeito da ação da gravadora Rádio, que mantinha o pianista Waldir Calmon sob contrato e acusava a Musidisc de procurar iludir o consumidor, ao lançar o LP Para Dançar, gravado por Leal Brito com o pseudônimo de Pierre Kolman. Outra alegação se referia ao título do disco – Calmon tinha uma série de LPs com o nome de Feito para Dançar. Almirante concordou com a acusação. Talvez outro disco de “Kolman” tenha saído, pois o site do Dicionário Cravo Albim registra este pseudônimo, ao lado de outro – Franca Vila. Curiosamente, ali o nome de batismo de Britinho acabou sendo mencionado como “João Adelino Leal Brito“…

P.S: Em 2008, o blog Toque Musical disponibilizou para download o LP Dance com Musidisc – Vol. 1, de Pierre Kolmann, e a questão sobre sua real identidade voltou à tona, sendo discutida no espaço de comentário daquela postagem. Um usuário anônimo chegou a postar na íntegra esta minha nota, sem porém dar-me o crédito da autoria. Mas, o melhor de tudo, é que entre os comentaristas apareceu Vinicius Carvalho Veleda, que é …um sobrinho-neto de Rubens Leal Brito! Sim! Vejam o que ele disse, em 2009:

Olá a todos, por incrível que pareça Rubens Leal Brito é meu tio-avô. Ele nasceu em Pelotas/RS, meu avô era Oscar Leal Veleda, eles eram irmãos apenas por parte de mãe, o “Britinho” do primeiro casamento, que no total são 4, e do segundo casamento meu avô que são mais 3, nome da minha bisavó era Chica Leal.(teve 7 filhos) João Leal Brito, era irmão do Britinho, porém mais novo, e foi levado para o Rio de Janeiro por influência de Britinho. Quem me contou isso, foi meu pai, Clóvis Veleda, que lembra muito bem do Britinho, segundo meu pai ele sempre vinha passar o carnaval aqui em Pelotas. Depois que meu pai me contou, pedi alguma coisa para ler sobre ele, e conseguiu algumas folhas, logo me interessei por conhecer sua obra. Quem souber mais coisa sobre Britinho e sua Orquestra, me interessaria muito. Abraços!

Ficou confirmado então, como eu supus, que João Leal Brito era um irmão de RubensBritinho“, e não mais um pseudônimo. (F.G., 5.8.11)

Al Brito e Seu Piano – Arco-Iris Musical (1958)

Columbia LPCB 37035

I doubt that any secret agent ever had as much aliases or false names as piano player João Leal Brito, aka Britinho.
Now another, previously unknown alias under which his album for Columbia was released is Al Brito.
On the other hand, this time it is not as undercover as usual, as the linear notes on the back cover, written by Fernando Cesar, clearly identify him as João Leal Brito.

Accompanied by orchestra, he is performing:

01. Un Angelo É Sceso a Brooklyn (B. Canfora / B. Zapponi / C. Romano)
02. Besame Mucho (Consuelo Velasquez)
03. Nos Braços de Isabel (Sílvio Caldas / José Judice)
04. I’ll Close My Eyes (B. Reid / B. Kaye)
05. Foi A Noite (Tom Jobim / Newton Mendonça)
06. Podes Voltar (Nazareno de Brito / Othon Russo)
07. Il Nostro Giorno (E. Sciorilli / Gian Carlo Testoni)
08. If I Should Lose You (Leo Robin / Ralph Rainger)
09. Mocinho Bonito (Billy Blanco)
10. Faça de Conta (Fernando César)
11. All The Way (Jimmy Van Heusen / Sammy Cahn)
12. Porque e Para Que (Jaime Florence “Meira” / Fernando César)

COLUMBIAN SECRET SERVICE

Créditos: Pedro & 300discos

OS MUITOS NOMES DE RUBENS LEAL BRITO by Denis:
Alguns artistas mudam seu nome durante a carreira (casos de Jorge Benjor e Sandra de Sá). Outros usam um ao cantar e outro ao compor (como Jamelão, que assina as composições com seu nome de batismo, José Bispo). Mas o pianista gaúcho Rubens Leal Brito é um sério candidato a recordista de nomes artísticos simultâneos. Assinava com seu próprio nome suas composições, feitas entre 1938 e 1951, sozinho ou em parceria com Jorge Faraj. Como Britinho, além de gravar seus próprios discos com solo de piano – na Continental em 1956 e em LPs da Sinter em 1956 e 1957 -, acompanhava cantores, como na estréia em disco de João Gilberto (Copacabana, 1952). Também foi com este nome que gravou uma série de discos com outro pianista, Fats Elpídio (RCA, 1952-53). Assinou desta maneira algumas músicas, feitas entre 1952 e 1963 com os parceiros Fats Elpídio, Mesquita e Fernando César. Já era chamado Britinho em 1943, quando tocou na Rádio Farroupilha (Porto Alegre).
Após alguns recitais, foi contratado para integrar a Orquestra Panfar, da emissora. Dirigiu por um período o Jazz da PRH-2, enquanto seguia atuando como pianista.
Algumas das músicas gravadas pelo pianista Britinho em discos Todamérica de 1951 eram de autoria de… João Leal Brito. Este também era o parceiro de Fernando César em “Noite Chuvosa” (1960). Seria um irmão de Rubens? Talvez, embora em 1953, o crédito do choro “Vê se te Agrada”, gravado por Gentil Guedes e sua Orquestra na Sinter, era para João Leal BritoBritinho“.
Assinando Leal Brito, gravou LPs na Musidisc (1955) e na Sinter (1956-57). Também teve músicas gravadas em 1955.
Teria havido outros nomes? É possível. Em abril de 1957, o radialista Almirante era convocado pela Justiça carioca para dar seu parecer como perito a respeito da ação da gravadora Rádio, que mantinha o pianista Waldir Calmon sob contrato e acusava a Musidisc de procurar iludir o consumidor, ao lançar o LP Para Dançar, gravado por Leal Brito com o pseudônimo de Pierre Kolman. Outra alegação se referia ao título do disco – Calmon tinha uma série de LPs com o nome de Feito para Dançar. Almirante concordou com a acusação. Talvez outro disco de “Kolman” tenha saído, pois o site do Dicionário Cravo Albim registra este pseudônimo, ao lado de outro – Franca Vila. Curiosamente, ali o nome de batismo de Britinho acabou sendo mencionado como “João Adelino Leal Brito“…

P.S: Em 2008, o blog Toque Musical disponibilizou para download o LP Dance com Musidisc – Vol. 1, de Pierre Kolmann, e a questão sobre sua real identidade voltou à tona, sendo discutida no espaço de comentário daquela postagem. Um usuário anônimo chegou a postar na íntegra esta minha nota, sem porém dar-me o crédito da autoria. Mas, o melhor de tudo, é que entre os comentaristas apareceu Vinicius Carvalho Veleda, que é …um sobrinho-neto de Rubens Leal Brito! Sim! Vejam o que ele disse, em 2009:

Olá a todos, por incrível que pareça Rubens Leal Brito é meu tio-avô. Ele nasceu em Pelotas/RS, meu avô era Oscar Leal Veleda, eles eram irmãos apenas por parte de mãe, o “Britinho” do primeiro casamento, que no total são 4, e do segundo casamento meu avô que são mais 3, nome da minha bisavó era Chica Leal.(teve 7 filhos) João Leal Brito, era irmão do Britinho, porém mais novo, e foi levado para o Rio de Janeiro por influência de Britinho. Quem me contou isso, foi meu pai, Clóvis Veleda, que lembra muito bem do Britinho, segundo meu pai ele sempre vinha passar o carnaval aqui em Pelotas. Depois que meu pai me contou, pedi alguma coisa para ler sobre ele, e conseguiu algumas folhas, logo me interessei por conhecer sua obra. Quem souber mais coisa sobre Britinho e sua Orquestra, me interessaria muito. Abraços!

Ficou confirmado então, como eu supus, que João Leal Brito era um irmão de RubensBritinho“, e não mais um pseudônimo. (F.G., 5.8.11)

Tito Romero e Sua Orquestra – Bolero Maravilhosos (1959)

Polydor LPNG 4045

Some time ago, I was contacted by Vinicius Carvalho Veleda, a young historian from Pelotas, Rio Grade do Sul, who is making a research about João Adelino Leal Brito (Britinho, Pierre Kolmann, Franca Villa, Tito Romero):

”   I’m interested in the pianist for three main reasons:

   First because we’re related – he is the brother of my grandfather, my father’s father. I always heard stories from my father about “Uncle musician who lived Rio de Janeiro.” But my family has just “everyday” memories. Britinho as it exited from Pelotas to the state capital Porto Alegre very young, around 19 or 20 years old. After that, the memories are more of the days he came to vacation here. Usually at Carnival time in February.
   The second reason is because it is the city of Pelotas. We know that Britinho had some recognition, prestige, fame. Was requested on many radio stations and record labels. But it was from Porto Alegre. Here it seems in the city of Pelotas he left very little trace, evidence. By this I mean that few recognize here, only the staff involved with the culture of the city. And generally remember him more at the carnival, on vacation, not previously while learning piano.
   The last reason is because I am a historian. For some years, at least since 2008 that I organize materials (sound files, covers – they have lots of information, bibliography, family memories, etc.). I’ll try later this year to enter the postgraduate course in History (Master) at the Federal University of Pelotas. My topic, research subject is Britinho.”

Vinicius sent me two published articles containing some results of his research about Britinho and he promised that, as his research is going on, he will send more results as they get discovered.
With his permission, I am enclosing both texts to the zip with Britinho‘s music recorded under one of his pseudonyms: Tito Romero.

While reading Vinicius‘ texts, enjoy Pedro‘s transfer of these gems: 

01. Teus Olhos Entendem os Meus (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
02. Que Será (Marino Pinto / Mário Rossi)
03. Espere Um Pouco Mais (Waldir Machado)
04. Meu Sonho É Você (Altamiro Carrilho / Átila Nunes)
05. Falas de Amor Outra Vez (Raul Sampaio / Benil Santos)
06. Inspiração (Paulo Gesta / Oscar Bellandi)
07. A Voz do Violão (Francisco Alves / Horácio Campos)
08. Sou Eu (Rubens Machado)
09. Se a Saudade Falasse (Felisberto Martins / Mário Rossi)
10. Esmagando Rosas (Alcyr Pires Vermelho / David Nasser)
11. Porque Brilham os Teus Olhos (Fernando César)
12. Nunca Mais (Mário Jardim / José Garcia / Décio Magalhães)

MARSHALL TITO

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero e Sua Orquestra – Bolero Maravilhosos (1959)

Polydor LPNG 4045

Some time ago, I was contacted by Vinicius Carvalho Veleda, a young historian from Pelotas, Rio Grade do Sul, who is making a research about João Adelino Leal Brito (Britinho, Pierre Kolmann, Franca Villa, Tito Romero):

”   I’m interested in the pianist for three main reasons:

   First because we’re related – he is the brother of my grandfather, my father’s father. I always heard stories from my father about “Uncle musician who lived Rio de Janeiro.” But my family has just “everyday” memories. Britinho as it exited from Pelotas to the state capital Porto Alegre very young, around 19 or 20 years old. After that, the memories are more of the days he came to vacation here. Usually at Carnival time in February.
   The second reason is because it is the city of Pelotas. We know that Britinho had some recognition, prestige, fame. Was requested on many radio stations and record labels. But it was from Porto Alegre. Here it seems in the city of Pelotas he left very little trace, evidence. By this I mean that few recognize here, only the staff involved with the culture of the city. And generally remember him more at the carnival, on vacation, not previously while learning piano.
   The last reason is because I am a historian. For some years, at least since 2008 that I organize materials (sound files, covers – they have lots of information, bibliography, family memories, etc.). I’ll try later this year to enter the postgraduate course in History (Master) at the Federal University of Pelotas. My topic, research subject is Britinho.”

Vinicius sent me two published articles containing some results of his research about Britinho and he promised that, as his research is going on, he will send more results as they get discovered.
With his permission, I am enclosing both texts to the zip with Britinho‘s music recorded under one of his pseudonyms: Tito Romero.

While reading Vinicius‘ texts, enjoy Pedro‘s transfer of these gems: 

01. Teus Olhos Entendem os Meus (Haroldo Eiras / Victor Berbara)
02. Que Será (Marino Pinto / Mário Rossi)
03. Espere Um Pouco Mais (Waldir Machado)
04. Meu Sonho É Você (Altamiro Carrilho / Átila Nunes)
05. Falas de Amor Outra Vez (Raul Sampaio / Benil Santos)
06. Inspiração (Paulo Gesta / Oscar Bellandi)
07. A Voz do Violão (Francisco Alves / Horácio Campos)
08. Sou Eu (Rubens Machado)
09. Se a Saudade Falasse (Felisberto Martins / Mário Rossi)
10. Esmagando Rosas (Alcyr Pires Vermelho / David Nasser)
11. Porque Brilham os Teus Olhos (Fernando César)
12. Nunca Mais (Mário Jardim / José Garcia / Décio Magalhães)

MARSHALL TITO

Créditos: Pedro & 300discos

Grande Orquestra Sob a Regencia de Gerson Flinkas – Sua Majestade, O Baile (1960)

Polydor LPNG 4058

Presenting Maestro Gerson Flinkas for the first time on Parallel Realities with two of his career albums.

I have chosen Sua Majestade, O Baile from 1960 as the first for the simple reason that the back cover displays the large list of very prominent members of his Grande Orquestra

Violinos: Irany Pinto, Ciccillo, Bissaggio, Paulo, Noli, Pinheiro, Damião, Marcus, Sporh, Gentil, Julio e Murillo
Sax tenor: Zé Bodega e Sandoval Dias
Sax alto: K-Ximbinho e Jaime Araújo
Sax baritono: Adherbal Moreira
Pistom: Hamilton, Barreto, G. Medeiros e Laerte
Trombone: Ed Maciel, W. Moura, Norato e Manoel Araújo
Piano: Tito Romero
Guitarra: José Menezes
Contrabaixo: Vidal
Vibrafone: Jota Cláudio
Bells: Chuca-Chuca
Bateria: Paulinho e Plinio
Bongô: Sebastião
Ritmo: Marçal, Eliseu, Noel, Boca de Ouro e Alberto
Vocalizes: Dalva de Andrade

As well as the members of the Choir: Severino Filho, Hortência Araújo, Ivone Rebelo, Odaléa Sodré e Aldir Mendes

The track list speaks for itself: 

01. Brigas Nunca Mais (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
02. Noites de Moscou (Vassily Solovyov-Sedoy)
03. Sai do Bar (Ricardo Galeno / Paulo Tito)
04. Io (Domenico Modugno / Franco Migliacci)
05. Este Seu Olhar (Tom Jobim)
06. Insistência (Fernando César / Luiz Cláudio (1))
07. El Milionário (Perez Prado)
08. Samba de Orfeu (Luiz Bonfá / Antônio Maria)
09. Falam Meus Olhos (Fernando César / Nazareno de Brito)
10. Romance no Rio (Claribalte Passos / Lyrio Panicali)
11. Venus (Ed Marshall)
12. Naquela Base (Ubirajara O. Cabral)

The link is where expected:

SUA MAJESTADE

So are those credited:

Créditos: Pedro & 300discos

FACTS AND GUESSES by Bossanov:
Tito Romero – in reality is special Polydor’s name for João Adelino Leal Brito, AKA Britinho (CBS, Columbia, Odeon, Sinter) / Leal Brito, Al Brito / Pierre Kolmann (Musidisc) and Franca Villa (Sinter). Can the pianoman from another Gerson‘s LP, El Romeu, be Leal Brito too?
Or it is Romeu Fossati (Mocambo)? Who knows?
Vibrafone player Jota Cláudio may be José Cláudio das Neves?

Grande Orquestra Sob a Regencia de Gerson Flinkas – Sua Majestade, O Baile (1960)

Polydor LPNG 4058

Presenting Maestro Gerson Flinkas for the first time on Parallel Realities with two of his career albums.

I have chosen Sua Majestade, O Baile from 1960 as the first for the simple reason that the back cover displays the large list of very prominent members of his Grande Orquestra

Violinos: Irany Pinto, Ciccillo, Bissaggio, Paulo, Noli, Pinheiro, Damião, Marcus, Sporh, Gentil, Julio e Murillo
Sax tenor: Zé Bodega e Sandoval Dias
Sax alto: K-Ximbinho e Jaime Araújo
Sax baritono: Adherbal Moreira
Pistom: Hamilton, Barreto, G. Medeiros e Laerte
Trombone: Ed Maciel, W. Moura, Norato e Manoel Araújo
Piano: Tito Romero
Guitarra: José Menezes
Contrabaixo: Vidal
Vibrafone: Jota Cláudio
Bells: Chuca-Chuca
Bateria: Paulinho e Plinio
Bongô: Sebastião
Ritmo: Marçal, Eliseu, Noel, Boca de Ouro e Alberto
Vocalizes: Dalva de Andrade

As well as the members of the Choir: Severino Filho, Hortência Araújo, Ivone Rebelo, Odaléa Sodré e Aldir Mendes

The track list speaks for itself: 

01. Brigas Nunca Mais (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
02. Noites de Moscou (Vassily Solovyov-Sedoy)
03. Sai do Bar (Ricardo Galeno / Paulo Tito)
04. Io (Domenico Modugno / Franco Migliacci)
05. Este Seu Olhar (Tom Jobim)
06. Insistência (Fernando César / Luiz Cláudio (1))
07. El Milionário (Perez Prado)
08. Samba de Orfeu (Luiz Bonfá / Antônio Maria)
09. Falam Meus Olhos (Fernando César / Nazareno de Brito)
10. Romance no Rio (Claribalte Passos / Lyrio Panicali)
11. Venus (Ed Marshall)
12. Naquela Base (Ubirajara O. Cabral)

The link is where expected:

SUA MAJESTADE

So are those credited:

Créditos: Pedro & 300discos

FACTS AND GUESSES by Bossanov:
Tito Romero – in reality is special Polydor’s name for João Adelino Leal Brito, AKA Britinho (CBS, Columbia, Odeon, Sinter) / Leal Brito, Al Brito / Pierre Kolmann (Musidisc) and Franca Villa (Sinter). Can the pianoman from another Gerson‘s LP, El Romeu, be Leal Brito too?
Or it is Romeu Fossati (Mocambo)? Who knows?
Vibrafone player Jota Cláudio may be José Cláudio das Neves?

Pierre Kolmann e Seu Conjunto – Para Dancar 2 (1957)

Musidisc Hi-Fi 2006

The new package from Pedro & 300discos is arriving as I write. The first album that will be presented is by João Leal BritoBritinho” in the role of Pierre Kolmann, the mysterious Frenchman: The long awaited Para Dançar Vol.2, straight from my Santa Claus list to the music player.

The dancing is to these melodies:

01. Jarro da Saudade (Mirabeau / Daniel Barbosa / Geraldo Blota)
02. Angustia (Orlando Brito)
03. Maldição (João Leal Brito ”Britinho”)
04. My Prayer (Mi Oración) (Georges Boulanger)
05. História de Un Amor (Carlos Almarán)
06. You’re Sensational (Cole Porter)
07. Dó-ré-mi (Fernando César)
08. My Little One (G. Howe / D. Cussin)
09. Tumba Lê Lê (Francisco Neto / Nilton Neves / Jarbas Reis)
10. Você e Mais Ninguém (João Leal Brito ”Britinho”)
11. Only You (Buck Ram / Ande Rand)
12. Nunca Jamás (Lalo Guerrero)

LE GAULOIS

Créditos: Pedro & 300discos

Pierre Kolmann e Seu Conjunto – Para Dancar 2 (1957)

Musidisc Hi-Fi 2006

The new package from Pedro & 300discos is arriving as I write. The first album that will be presented is by João Leal BritoBritinho” in the role of Pierre Kolmann, the mysterious Frenchman: The long awaited Para Dançar Vol.2, straight from my Santa Claus list to the music player.

The dancing is to these melodies:

01. Jarro da Saudade (Mirabeau / Daniel Barbosa / Geraldo Blota)
02. Angustia (Orlando Brito)
03. Maldição (João Leal Brito ”Britinho”)
04. My Prayer (Mi Oración) (Georges Boulanger)
05. História de Un Amor (Carlos Almarán)
06. You’re Sensational (Cole Porter)
07. Dó-ré-mi (Fernando César)
08. My Little One (G. Howe / D. Cussin)
09. Tumba Lê Lê (Francisco Neto / Nilton Neves / Jarbas Reis)
10. Você e Mais Ninguém (João Leal Brito ”Britinho”)
11. Only You (Buck Ram / Ande Rand)
12. Nunca Jamás (Lalo Guerrero)

LE GAULOIS

Créditos: Pedro & 300discos

Leal Brito e Orquestra – Baiao No.4 – 10′ (1954)

Musidisc M-019

João Leal BritoBritinho”, signed this time as  Leal Brito with orchestra in the fourth volume of the Bãiao series accompanied additionally with vocals by As Três Marias and accordeom by Ubirajara Santos on one track.

This 10′ LP consists of these compositions:

1. Vou Vender Meu Barco (Valentim dos Santos / Marinho Costa Lima) – Catirina (Jararaca)
2. Baião de Roda (Tradicional / Adpt. Nilo Sérgio)
3. Torei o Pau (Luiz Bandeira) – Recordando o Líbano (Airton Amorim / Pedro Santos)
4. Guacira (Hekel Tavares / Joracy Camargo) – solo piano
5. Santa Luzia – (Luiz Bandeira) Participação: As Três Marias – vocals / Ubirajara Santos – Acordeom
6. Meu Sonho (Luiz Bonfá) – Me Leva (Hervé Cordovil / Rochinha)
7. Baião de Cobra (João Leal Brito ”Britinho”)
8. Prenda Minha (Tradicional)

BAIÃO DE COBRA

Créditos: Pedro & 300discos

Leal Brito e Orquestra – Baiao No.4 – 10′ (1954)

Musidisc M-019

João Leal BritoBritinho”, signed this time as  Leal Brito with orchestra in the fourth volume of the Bãiao series accompanied additionally with vocals by As Três Marias and accordeom by Ubirajara Santos on one track.

This 10′ LP consists of these compositions:

1. Vou Vender Meu Barco (Valentim dos Santos / Marinho Costa Lima) – Catirina (Jararaca)
2. Baião de Roda (Tradicional / Adpt. Nilo Sérgio)
3. Torei o Pau (Luiz Bandeira) – Recordando o Líbano (Airton Amorim / Pedro Santos)
4. Guacira (Hekel Tavares / Joracy Camargo) – solo piano
5. Santa Luzia – (Luiz Bandeira) Participação: As Três Marias – vocals / Ubirajara Santos – Acordeom
6. Meu Sonho (Luiz Bonfá) – Me Leva (Hervé Cordovil / Rochinha)
7. Baião de Cobra (João Leal Brito ”Britinho”)
8. Prenda Minha (Tradicional)

BAIÃO DE COBRA

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero Com Orquestra de Cordas – Sambas Maravilhosas (1959)

Polydor LPNG 4032

When searching for singer Zézinho one has to take in account that and endless number of various Zézinhos will appear and that it will take patience, skill and luck to fish out THE Zézinho one is looking for.

Well, that is an old story and I have pointed out this problem in another time and another reality.

When searching for piano player João Leal Brito the procedure is the exact opposite: Typing João Leal Brito into the search box leads immediately to piano player João Leal Brito and that’s where the above mentioned opposite problem begins. Almost daily I discover false names under which João Leal Brito is hiding. So far there have been: First of all Britinho (a deminutive of his real name), Pierre Kolmann (the mysterious Frenchman), Franca Villa (the Mexican revolucionário) and now another one of his false identities appeares:
This time, he is signed as Tito Romero (former president of former Yugoslavia).

Who knows who he will be next…

While brainstorming about this matter, enjoy Tito‘s renditions of:

01. Laura (João de Barro / Alcyr Pires Vermelho)
02. Quisera (Waldir Machado / Bené Guimarães)
03. Por Causa de Você (Tom Jobim / Dolores Duran)
04. A Grande Verdade (Luis Bittencourt / Marlene)
05. Suas Mãos (Ayres da Costa Pessoa “Pernambuco” / Antônio Maria)
06. Tu (Ary Barroso)
07. Deixe Que Ela Se Vá (Evaldo Gouveia / Gilberto Ferraz)
08. O Sereno Falou (Jota Júnior / Oldemar Magalhães)
09. Longe dos Olhos (Djalma Ferreira / Cristóvão de Alencar)
10. Aquelas Palavras (Luis Bittencourt / Benny Wolkoff)
11. Falemos de Nós (Sebastião Gomes / Manoel da Conceição)
12. Saudades do Rio (Joel de Almeida)

THE RETURN OF MARSHAL TITO

Créditos: Pedro & 300discos

Tito Romero Com Orquestra de Cordas – Sambas Maravilhosas (1959)

Polydor LPNG 4032

When searching for singer Zézinho one has to take in account that and endless number of various Zézinhos will appear and that it will take patience, skill and luck to fish out THE Zézinho one is looking for.

Well, that is an old story and I have pointed out this problem in another time and another reality.

When searching for piano player João Leal Brito the procedure is the exact opposite: Typing João Leal Brito into the search box leads immediately to piano player João Leal Brito and that’s where the above mentioned opposite problem begins. Almost daily I discover false names under which João Leal Brito is hiding. So far there have been: First of all Britinho (a deminutive of his real name), Pierre Kolmann (the mysterious Frenchman), Franca Villa (the Mexican revolucionário) and now another one of his false identities appeares:
This time, he is signed as Tito Romero (former president of former Yugoslavia).

Who knows who he will be next…

While brainstorming about this matter, enjoy Tito‘s renditions of:

01. Laura (João de Barro / Alcyr Pires Vermelho)
02. Quisera (Waldir Machado / Bené Guimarães)
03. Por Causa de Você (Tom Jobim / Dolores Duran)
04. A Grande Verdade (Luis Bittencourt / Marlene)
05. Suas Mãos (Ayres da Costa Pessoa “Pernambuco” / Antônio Maria)
06. Tu (Ary Barroso)
07. Deixe Que Ela Se Vá (Evaldo Gouveia / Gilberto Ferraz)
08. O Sereno Falou (Jota Júnior / Oldemar Magalhães)
09. Longe dos Olhos (Djalma Ferreira / Cristóvão de Alencar)
10. Aquelas Palavras (Luis Bittencourt / Benny Wolkoff)
11. Falemos de Nós (Sebastião Gomes / Manoel da Conceição)
12. Saudades do Rio (Joel de Almeida)

THE RETURN OF MARSHAL TITO

Créditos: Pedro & 300discos

Eles Tocam Assim (1959)

Рolуdor LРNG 4049

A various artists type edition by Рolуdor, featuring the following artists and their respective compositions:

01. Sambando Em Paris (Zé Keti) – Maestro Chiquinho
02. Piccolissima Serenata (Gianni Ferrio / A. Amurri) – Ciccillo
03. Ave Maria no Morro (Herivelto Martins) – Horácio Maspoli
04. O Amor Numa Serenata (Nelly Goletti / Tristan Richepin) – Geraldo Medeiros
05. Na Baixa do Sapateiro (Ary Barroso) – Adherbal Moreira
06. A Woman In Love (Frank Loesser) – K-Ximbinho
07. Sarambá (J. Thomaz / Antônio Lopes de Amorim Diniz ”Duque”) – Pernambuco
08. Tu Me Acostumbraste (Frank Dominguez) – Gerson Flinkas
09. Samba na Penumbra (Pachequinho) – Maestro Pachequinho
10. Sombras (O. Trinca / Alberto Paz) – Nesta música Britinho atende pelo pseudônimo de Tito RomeroJoão Leal BritoBritinho
11. Ceará no Baião (Julinho do Acordeom) – Julinho do Acordeom
12. Chega de Saudade (Tom Jobim / Vinicius de Moraes) – Irmãos Araújo

Acompanhamento: Orquestra Irmãos Araújo

VARIOUS

Créditos: Pedro & 300 discos