Francisco Alves Apresentado por José Serafim

After a long, long time José Serafim is on Paralle Realities again with us all!

This time with a presentation of Francisco Alves

He was so kind as to make a selection and write a text, both in Portuguese and in English:

Hoje, 27 de setembro, um cantor é lembrado por fans e conhecedores da música popular brasileira : Francisco Alves.
Há 59 anos, na tarde de 27 de setembro de 1952, num acidente automobilístico, calava-se a voz do cantor que era aclamado por muitos brasileiros como o ‘’Rei da Voz’’ e que, sem dúvida, foi o mais popular artista da música brasileira na primeira metade do século XX. Suas primeiras gravações datam de 1920, em selo ‘’Disco Popular’’ e compostas por J. B. da Silva (Sinhô), sendo 2 sambas e uma marcha carnavalesca. Em 1924, Francisco Alves volta a gravar mais dois discos, com quatro músicas carnavalescas sem repercussão alguma.
É a partir de 1927 que as gravações começam a acontecer regularmente e o cantor a ser conhecido nacionalmente. E, até 1952 quando faleceu, gravou um total de 976 músicas. Estatisticamente, seria o mesmo que gravar 3 long playings ou 2 compact-discs somando 39 músicas a cada ano, durante 25 anos. Muitas das canções originariamente gravadas por Francisco Alves tornaram-se ‘standards’’ da música popular brasileira. Esta seleção é composta por algumas delas, conhecidas de todos os que gostam da MPB e regravadas por diversos cantores ao longo dos anos, como Elis Regina, Paulinho da Viola, Maysa, Gilberto Gil, Waleska, Clara Nunes, Dick Farney e tantos outros.
Espero que gostem.

Today, September 27, a great male singer is remembered by fans and connoisseurs of Brazilian popular music: Francisco Alves.
died 59 years ago, on the afternoon of September 27, 1952, in an automobile accident, the voice of the singer who was hailed by many Brazilians as the King of the Voiceand who was certainly the most popular artist of Brazilian music in the first half of the twentieth century, was silenced. His first recordings date back to 1920, under the label “Disco Popular ‘ , a small label in Rio De Janeiro, and were composed by J. B. Silva (Sinhô), 2 sambas and a carnival march. In 1924, Francisco Alves is back to record two more discs, with four carnival songs, without any repercussions.
From 1927 recordings start to happen regularly and Francisco Alves began to be a known singer all over Brasil. And up to 1952, when he died, he recorded a total of 976 songs. Statistically, it would be like recording three 12’ long- playings or two compact discs totaling 39 songs each year for 25 years. Many of the songs originally recorded by Francisco Alves became ‘‘hits” of Brazilian popular music. This selection is composed of some of them, known to all who enjoy the MPB and re-recorded by many singers over the years, such as Elis Regina, Paulinho da Viola, Maysa, Gilberto Gil, Waleska, Clara Nunes, Dick Farney and many others.
I hope you enjoy.
The tracks presented here are:

01. Marina (1947 – Dorival Caymmi)
02. Quando te encontrei (1949 – Newton Teixeira)
03. Palavras amigas (1949 – Klécius & Armando Cavalcante)
04. Sem protocolo (1951 – David Nasser & Francisco Alves)
05. Velhas cartas de amor (1949 – Klecius Caldas & Francisco Alves)
06. Prá esquecer (1952 – Noel Rosa)
07. Nervos de aço (1947 – Lupicinio Rodrigues)
08. Culpe-me (1942 – Herivelto Martins)
09. Caminhemos (1947 – Herivelto Martins)
10. Saudade do passado (1951 – David Nasser & Francisco Alves)
11. Fracasso (1946 – Mario Lago)
12. Cadeira vazia (1949 – Lupicinio Rodrigues)
13. Chuvas de verao (1949 – Fernando Lobo)
14. Esses moços [Pobres moços](1949 – Lupicinio Rodrigues)
15. Longa caminhada (1951 – Fernando Lobo & Paulo Soledade)
16. Maria Rosa (1949 – Lupicinio Rodrigues & Alcides Gonçalves)
17. Um sonho que passou (1948 – Fernando Martins & Geraldo P. Santos)
18. Cinco letras que choram [Adeus](1947 – Silvino Neto)

SAN FRANCISCO
or
FLOWERS IN YOUR HAIR

Créditos: José Serafim

Јelena Аna Milčetić – The Brazilian side of Неlеn Меrrill – Apresentação por Edson Mendes

A presentation of Неlen Меrrill by Edson Mendes:

.
Неlen Меrrill is one of the greatest jazz stylists, with a cool voice, sensitive feeling, a wonderful repertoire and a recording career spanned to more than six decades. Меrrill’s actual name is Јelena Аna Milčetić. She was born in New York City 1930 to Croatian immigrant parents and started to sing in jazz clubs at the age of fourteen. In 1954 she recorded her first of more than fifty LPs.
She toured worldwide and is specially known in Italy and Japan, where she lived for a few years.
During her extensive career she was very linked to the Brazilian music, always including some Brazilian tunes in her recordings. Неlen’s singing style is very close to the bossa nova songs, in despite of her not so good Portuguese accent…
Here’s a selection of her “Brazilian” recordings:
.
Јelena Аna Milčetić – The Brazilian side of Неlen Меrrill – Apresentação por Edson Mendes
.
Tracks:
.
01. Antonio’s song (Michael Franks)
02. A man and a woman (Lai – Barouh – Keller)
03. Água de beber (A. C. Jobim – Vinícius de Moraes)
04. Casa forte (Edu Lobo)
05. Charade (Henry Mancini – Johnny Mercer)
06. So many stars (Sergio Mendes – Marilyn B. Allen)
07. Insensatez (A. C. Jobim – Vinícius de Moraes)
08. Fly me to the moon (Bart Howard)
09. Corcovado (A. C. Jobim)
10. Só danço samba (A. C. Jobim – Vinícius de Moraes)
11. Garota de Ipanema (A. C. Jobim – Vinícius de Moraes)
12. Manhã de carnaval (Luiz Bonfá – Antonio Maria)
13. O cantador (Dori Caymi – Nelson Motta)
14. Sinjite Itai (Miyagawa – Tsukada)
15. The shadow of your smile (Mandel – Webster)
16. Wave (A. C. Jobim)
.
.
For more detailed information about this fine artist, please check here

Minha Sylvia – Presentation (presented by Edson Mendes)

This is a presentation of Sylvia Telles by Edson Mendes:
.
“Sylvia Telles foi a primeira cantora profissional da Bossa Nova. Sua carreira se confunde com a trajetória deste importante movimento musical, pois Silvinha sempre esteve presente nos seus principais eventos e foi a primeira artista a gravar um álbum somente com as composições de Tom Jobim, o antológico ‘Amor de gente moça’.
Prematuramente interrompida por um acidente automobilístico, sua curta carreira nos legou uma discografia pequena, porém essencial para a modernização da música brasileira ocorrida na passagem dos anos 50 para os 60.
Suas interpretações contidas – comoventes ou divertidas – nos remetem ao tempo da delicadeza, em que o bom-gosto e a elegância norteavam a escolha do repertório e dos arranjos.”
.
Sylvia Telles was the first Bossa Nova professional singer. Her career is mixed with the trajectory of this important musical movement, since Silvinha was always in its main events and she was the first artist to record an album dedicated only to Jobim’s compositions, the anthological ‘Amor de gente moça’.
Prematurely interrupted by a car accident, her career left us a short but essential discography for the modernization of the Brazilian music occurred in the late fifties and early sixties.
Her cool interpretations – touching or amused – send us to the delicacy time, when the good-taste and elegancy guided the choice of the repertoire and the arrangements.”
.
For the selections, my intention was to mix her most known recordings with others not so much known, as her unique composition “Obrigada, meu bem”, or “Você não sabe amar”, “Caminho sem fim” , “Eu não existo sem você” and “Geração da vitamina”, which were not published in her main discography:
.
Minha Sylvia – Apresentado por Edson Mendes:
.

  1. Tracks:
    Dindi (Antonio Carlos Jobim / Aloysio de Oliveira) (1959)
  2. Só em teus braços (Antonio Carlos Jobim) (1959)
  3. Corcovado (Antonio Carlos Jobim) (1960)
  4. Obrigada, meu bem (Sylvia Telles / Aloysio de Oliveira) (1960)
  5. Você não sabe amar (Dorival Caymmi / Carlos Guinle / Hugo Lima) (1961)
  6. Insensatez (Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes) (1963)
  7. Eu não existo sem você (Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes) (1958) (com Lúcio Alves)
  8. Caminho sem fim (Luiz Bonfá) (1958) (com Luiz Bonfá ao violão)
  9. Demais (Antonio Carlos Jobim / Aloysio de Oliveira) (1959)
  10. Discussão (Antonio Carlos Jobim / Newton Mendonça) (1959)
  11. Samba do avião (Antonio Carlos Jobim) (1963)
  12. Aula de matemática (Antonio Carlos Jobim / Marino Pinto) (1958)
  13. Geração da vitamina (Haroldo Barbosa) (1957)
  14. Fotografia (Antonio Carlos Jobim) (1959)
  15. Janelas abertas (Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes) (1959)
  16. Segredo (Fernando César) (1958)
  17. Você (Roberto Menescal / Ronaldo Bôscoli – English lyrics: Ray Gilbert) (1966)
  18. Chora tua tristeza (Oscar Castro Neves / Luvercy Fiorini) (1960)
  19. Se é tarde, me perdoa (Roberto Menescal / Ronaldo Bôscoli) (1960)
  20. Tetê (Roberto Menescal / Ronaldo Bôscoli) (1960)
  21. Vivo sonhando (Antonio Carlos Jobim) (1964)
  22. Você e eu (Carlos Lyra / Vinícius de Moraes) (1963)

.
Selection and cover design by Edson Mendes
.
PART 1
.
PART 2
.
The complete discography of Sylvia Telles is inside the first comment to this post.